中华民国,大韩民国的"民国"是什么含义?

民国可以理解为人民的民主的国家，即人民监督的管理的国家，与共和国基本等义，翻译亦为republic。如中华民国为Republic of China；大韩民国为Republic of Korea。

中华在线词典：

民国 ：
mín ɡuó
1.民主国家。亦相对于君主国而言。

和帝国相对的就是民国
翻译成英语和“共和国”是一个含义

人民当家作主的国家

相对于封建君主专制的帝国而言的由 “民主” 的民主国家

民国代表了政体，说明该国是民主共和制。